Светлана Стасюк (setja)

Na glavnoj ploschadi goroda predstavljajut svoju produkciju vse izvestnuje vinnuje doma Soprona i vsego zapadnogo regiona Vengrii. Na reklamnom plakate napisano - "Sopron - stolica kekfrankosa". U kazdogo vinnogo doma svoja etiketka, s samumi znamenitumi iz kotoruh ja poznakomlju vas chuty pozze.

0 Ответить

na vokzale v Budapeshte

0 Ответить

Uvazajemue chitateli, elektrovoz bul predstavlen v deny rozdenija Ferenca Lista 22 oktjabrja 2010 goda.

0 Ответить

Velikomu muzikantu ot balgodarnuh i gorduh potomkov.
Elektrovozi postroenu po sovmestnomu avstro-vengerskomu proektu i prinadlezat zeleznodoroznoj firme GySEV - eto avstro-vengerskaja zeleznaja doroga, kotoraja rabotajet s 1876 goda po sej deny.

0 Ответить

Надежда Приходько, poprobujte dlja kislinki kuragu i chernosliv, oni i poleznuje i aromatnuje.

0 Ответить

Константин Кучер, a na vtorom boku - most Szechenyi v Budapeste.

0 Ответить

Константин Кучер, vtoraja storona elektrovoza so slovami ( pochti kljatvu ) - Budem smelumi, shtobu staty velikimi ! Fotografii sdelanu v Soprone.

0 Ответить

Константин Кучер, v 2011 godu 220 let so dnja rozdenija grafa Szechenyi Istvana i blagodarnuje vengri v ego chesty razukrasili odin samuh bustruh elektrovozov firmu GYSEV.

0 Ответить

Константин Кучер, u menja bula ta ze istorija, ja plakala po-nocham i dumala, shto ja nikogda v zizni ne smogu skazaty ni slova. A v proshlom godu postupila v torgovuju shkolu na vechernee otdelenie i uchusy, kstati, na 5-ki. Hotja eto trebuet kuchu vremeni i sil. No vse ze, che greha taity, esche esty takie temu dlja kotoruh mne ne hvataet slovarnogo zapasa, naprimer politika ili nauka, nu i, estestvenno, hudozestvennaja literatura. Eti vershinu esche vperedi, vek zivi - vek uchisy !
Kstati, menja davno ( s momenta nachala izuchenija jazuka ) muchaet odin vopros, buli li sredi nashih razvedchikov rabotajuschih v Vengrii ne vengru po nacionalynosti ? U Vas net, sluchajno, takoj informacii ? Po-moemu etot jazuk v sovershenstve mozno vpitaty tolyko s molokom materi.

0 Ответить

Константин Кучер, ja s udovolystviem prochtu Vash rasskaz, tem bolee, shto volej Bozjej eta strana poslednie 7 let stala dlja menja domom, i, sudja po vsemu, ostanetca im esche nadolgo.
Ne vse ponimaet um i prinimaet dusha ( mozet v silu vozrasta ), mu ze slavjane, no i mu dlja nih - nepredskazuemuj tajfunchik. No kulyturu i obuchai uvazaty neobhodimo.

0 Ответить

Марианна Власова, spasibo za podskazku, objazatelyno vospolyzujusy, prosto vremeni nedostatochno, a tak bulo bustree i prosche. Dudet sdelano !

0 Ответить

Константин Кучер, pochemu vu ne pishite uchebniki russkogo jazuka dlja shkol ? Ja dumaju , Ministerstvo obrazovanija Rossii mnogoe terjaet v vashem lice, a skolyko terjajut deti...
Mozno odin neskromnuj vopros, Vu dejstvitelyno buli v Soprone poslednij raz 20 let nazad i tolyko v sostave stroitelynogo otrjada ?
Vljubitca v etot gorod za takoj korotkij srok mozno, no poluchity stolyko informacii... Ja ne Stanislavskij, no NE VERJU ! Ili eto plodu bolee pozdnego ljuboputstva ? Naskolyko ja uspela uznaty vengrov, oni sami o sebe ne govorjat s takoj ljubovju, kak Vu.
Predlagaju sotrudnichestvo, bez pretenzij na prava, u menja ocheny mnogo fotografij - Vengrija, Avstrija. Esli Vam udastca posetity Sopron ,budu rada poznakomitca s Vami lichno ( ne podumajte nichego zazornogo - ja zamuzem, za vengrom ) i pokazaty Vam esche mnogo interesnuh mest dlja Vashih buduschih statej. Kstati, a shto Vu znaete o Tarodi var ? Eto esche odin ekskljuziv Soprona, sovremennaja kreposty. Esli interesno - rasskazu.

0 Ответить

Константин Кучер, u menja esty odna zabavnaja (na moj vzgljad ) istorija po-povodu cerkvi. 4 goda nazad u menja v gostjah buli druzja iz Kaliningrada i tak sluchilosy, shto na glavnuju ploschady oni popali odni, bez menja t.e. bez perevodchika. Vozle Cerkvi "kozla", uslushav russkuju rech, k nim podoshla babushka i na nemeckom jazuke ( eto vtoroj jazuk , na kotorom vozmozno obschatca v gorode v ljubom zavedenii i magazine, ne znaja vengerskogo ), podnjav nad golovoj dva palyca-simvolicheskie rozki, staralasy shto-to rasskazaty. Moi znakomue ne znali nemeckogo ( bolyshoe upuschenie s ih storonu, t.k. govorja na 5 (angl.,franc.,ispan.,pol. i japon.) jazukah, oni dumali, shto etogo dostatochno dlja obschenija vo vsem mire ) i rascenili etu zestikuljaciju, kak ukor sebe, tipa - shto ze vu takie tupue, kak kozlu, ja tut nadruvajusy, a vu ni bum-bum... Bulo nad chem posmejatca vecherom, kogda ja im objasnila, shto ze na samom dele putalasy rasskazaty milaja babushka, im kozlam, hi-hi. A vedy, pri zelanii, etu situaciju mozno bulo bu predstavity, kak neuvazenie k russkim. No, slava Bogu, moi druzja ne politiki, a normalynue druzeljubnue ljudi. Nashe vosprijatie mira zavisit ot nashego nastroenija , a
realynosty suschestvuet nezavisimo ot etogo, poetomu davajte smotrety na mir dobrumi glazami i s jumorom.

0 Ответить

Константин Кучер, ja s Vami polnostju soglasna, kto staroe pomjanet...
U kazdogo naroda esty svoj skelet v shkafu i, pri zelanii, vsegda i u vseh mozno najti oshibki, za kotorue studno. Ja, naprimer, ukrainka iz samogo prekrasnogo ( po moemu mneniju !) starinnogo goroda zapadnoj Ukrainu - Lyvov. Gorod stroilsja na peresechenii torgovuh putej, kak bolyshoj "torgovuj centr" i ,estestvenno, iz pokon vekov u nas vsegda bula "gremuchaja" smesy arhitekturnuh stilej, veroispovedanij, nacionalynostej ... I vse druzno torgovali. A shto tepery ? Iz-za kuchki poloumnuh nacionalistov i neskolykih lichnostej, nahodivshihsja i, k sozaleniju, nahodjaschihsja u rulja-kormushki vlasti Ukrainu, iz nashego goroda putajutca sdelaty chuty-li ne oplot fashizma. I delajut eto ne russkie i ukraincu, evrei i armjane, poljaki..., a politiki, kotorum vugodno razzech vrazdu. Da, o chem eto ja, nabolelo, sori... Tak vot, vernemsja k nashim baranam, menja zdesy nazuvajut russkoj, mu vse za kordonom russkie, nezavisimo ot nacionalynosti, no ja ni razu ne isputuvala na sebe zlobu ili nenavisti po etomu povodu . Moj sosed ( v Soprone ), dedushka 85 let, sluzil na nemeckoj storone, ego zabrali v 18 let, otkazalsja bu - rassterljali bu vsju semju. Bul v russkom plenu. Ego mladshij brat uchavstvoval v vosstanii 1956 goda, posle chego vunuzden bul bezaty iz stranu, v nikuda, bez sredstv suschestvovanija.
U menja v semje, esche pohlesche istorija. Starshij brat otca v 42 godu uchilsja v tehnikume, prjamo ottuda vsju gruppu zabrali banderovcu i uvezli, po sej deny nikto ne znaet zachem i kuda delisy. Dedushka, mamin otzec, v 42 bul ubit banderovcami v lesu pod Zitomirom, t.k. voveval v partizanskom otrjade... Vot takaja vot kasha... I shto ze tepery, vsem na vseh zataity zlobu i nenavidety... ? Pomnity - DA !!! No ne sudity, eto ne nashe pravo, na eto esty drugie ,vusshie INSTANCII !
V Szjuret, v sadu, mu sideli s sosedjami i moimi roditeljami, priehavshimi pogostity, kazduj , so skorbju ,vspominal svoju vojnu ( dedushka schital po-russki do dvadcati, potom sbilsja, vozrast vse ze, plen ), speli "Podmoskovnue vechera"!!! (eto vengru moego vozrasta v shkole uchili i pomnjat do sih por), mu s roditeljami speli neskolyko narodnuh ukrainskih pesen i zapivali prekrasnum chistum sopronskim vinom i kushali bograch gulyas, i nokto ne dumal o nacionalynosti i tom, kto-komu-pochemu-shto dolzen. No vse buli edinoglasnu - fashizm - eto uzas dlja vseh narodov !!! Kstati, na mestnom kladbische esty mogilu sovetskih soldat, za kotorumi uhazivajut uze 65 let. Ne vsegda v Rossii i na Ukraine uvidish takoe bereznoe otnoshenie k pamjati, k sozaleniju.
Prostite za takoj dlinnuj kommentarij, prosto iz dushi vulilosy.
V golove vertjatca tolyko slova iz pesni moego ljubimogo poeta - Bulata Okudzavu - Davajte govority drug drugu komplimentu,
Vedy eto vse ljubvi schastlivue momentu.
Davajte zity vo vsem drug drugu potokaja,
Tem bolee, shto zizny prekrasnaja takaja !!!

0 Ответить

Константин Кучер, Ja zivu v Soprone 7 let i, kazetca, posmotrela uze vse, shto mogla. An net, Vashi rasskazu ob etom gorodke, zastavili menja posmotrety na nego po-novomu, i za eto Vam ogromnejshee spasibo !!!

0 Ответить