К. Ю. Старохамская (Жаба в манжетах)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Переводить может и надо, но печатать непременно нужно параллельно, слева оригинал, справа - перевод. Так гораздо интереснее!
А вообще-то есть средство повернее бетона: пластилин. Бетон они прогрызают, а в пластилине вязнут, плюются и уходят.
Но это негуманно!
ну он же размножится там....
Хорошо, что отправили его домой, хотя это и неразумно. Но крысята очень симпатичные: любопытная морда, уши эти круглые, усы трясутся, глазки-бусинки...
Согласна, мне тоже жалко елки...
Ну так следовало с этого начинать. Нигде ж не написано, что кто-то обязан читать все статьи. Вот я не читаю статьи про фен-шуй и отлично себя чувствую.
Ну, смешно-несмешно - это дело крайне субъективное. Кто-то умирает от смеха, глядя на Петросяна, а кто-то плюется. А кто-то ухохатывается от вида поскользнувшихся старушек. Тут уж ничего не поделаешь. Какой смысл с жаром кому-то доказывать? один твердит "не смешно", другой давится от смеха: нет, смешно.
Да, слушают музыку подростки очень и очень много, это верно. А почему общество так "скатилось" - кто его знает, если 30 лет назад все поголовно с ума сходили от JCS (а это полноценная опера) и прочих Флойдов, то теперь от песенок на три ноты с текстом из трех букв.
Или это только у нас, на территории бывшего союза?
Вставление стекол - это еще ничего. У нас (Одесса) я видела ОСТЕКЛЕНЕНИЕ балконов. Кто-то тут же предложил добавить "и офонарение улиц".
А то еще была реклама турбюро: "Отдых навсегда". Мы в ужасе решили, что это похоронное бюро.
Совсем добила реклама "карате fool-contact" (вместо full-contact, конечно)
Ну и на закуску "Лечение алкоголизма за один сеанс, постоянным клиентам - скидка"
А вы правда думаете, что этот тест что-то МЕРЯЕТ?
Следующий раз я большими буквами напишу: ЭТО ШУТКА.
Так как же это совмещается? Или дешевка, или хорошие картинки. Уж одно из двух.
Губарева тоже надо будет. Но сейчас у меня в планах что-то к Хануке.
Да, может и надо было вынести баллы в конец. Но сейчас уже не отредактировать.
...Вот почему я предлагаю сделать к/ф "о таких разных американцах" по мотивам книжки "Ну, что тебе сказать про СэШэА?" ...