Лаура Ли

Истины не найти если не писать транскрибцией, а это технически невозможно. И еще интонационную графику прибавить. Доживем до времен, когда техника позволит нам комментировать голосами, а не тыкать клавиши. Сколько я слышу артикуляционных различий в техасском I love you от ютовского или чикагского. А мы тут пытаемся кириллицей передать дифтонговость звуков, вариативность всех артикуляционных механизмов народов всего мира (короткий широкий монголоидный нос делает нозальные короткими, валторновыми, зычными, краткими, длинный с горбиной французский нос делает нозальную рокочущей и грассирующей, (ну ка скажите Н в нос!) ,а кадыковость народов Кавказа дает фрикативность звуку Х, греческое тхета - придыхание к звуку глухому Т, откуда и наше, америкозное, от тхеатрон вошло в THeater - глухой язык между зубов со слабым придыханием! - звучит как рокот, хоть глухой звук - почти пропеть на гласность можно! О, колько согласных надо научиться просто петь как гласные!), латеральность и прочую тонкость - отличие украинского заднеязычного Ы от гуцульского заднеязычного. Или лабиального Л польского от лабиального русского даже с мягких знаком в постпозиции. А дайте мне зубно-лабиальное английского TH глухого и звонкого. И по регионам США и всех англоговорящих стран от прямого руского Д почти звонкого до глухого австралийского С с кашей полного рта. То-то, что наказание господне - языки смешав, он там артикуляционный аппарат модифицировал. Это к самому из первых комментов: Антуан, скажи жЁ, из бессмертного "Бега". ЖЁ! А Антоша все: же! же!

0 Ответить

Супа грибного не хотите? Зачем адвокаты при таком количестве ядовитых грибов в России? Причем, после такого супа уже не плюнуть и не забыть никогда.

2 Ответить

Правда, Виктор. Мне тоже понравилось. У Марины все от души. Но это - только затравка. Думаю, у каждого школьника к 8 классу уже определилась профнаправленность. Не важно из каких побуждений: деньги, перспективы, влечение плюс остальное. Колюсь: я многолюбка - один из моих любимых, Генри Миллер, с добротным американским образованием и самообразованием, никогда в жизни не смог себе простить лет, потраченных в колледже на науки, которые не внесли ни гран в его литературное творчество. Как он жалел о потерянных самых продуктивных годах! Когда слово еще без оглядки на опыт, взаимствования, приличия писалось. Кто-то может подумает - провокация. Но сейчас и я так оцениваю свою высшую школу и аспирантуру - на что время потрачено, чтобы я читала, все, что и сама бы без них прочитала и выучила ( слово дурное - запомнила, впитала, потому что МНЕ лично интересно!). А лучшие годы губочные ушли на академическое дерьмо с сессиями и баллами. Может, кто-то решит вообще жить для без корочек, а для интересу. Как бы: высшая степень свободы. Надо ли вообще переться в вуз? Тем более в наше время. Не слушать маму-папу, а дуть в свой гобой, или писать свои стихи, или гонять свой мяч? А? Это хорошо, что у меня так получилось - выходила по расчету, получилось по любви. А времени все равно жалко вузовского, чужого насилия над моим чтением и выбором наук для наслаждения. Тем более, что все остальные языки я выучила несмотря на вуз, пареллельно или опосля. Только потому, что в оригинале что-то захотелось почитать. А корочки - вот был бы прикол, если бы я тутотка их вынула. Даже в туалет не слить. Тут одно: открой рот и говори на языках. Получай бабло за хороший перевод. И с любой специальностью так же - садись за жнейку и жни, за трак 12-остный и убей хайвей, за микроскоп и делай анализ. Беда с профессиями, где лицензия нужна - там задницей колледжной заплатить придется. А в Маринкину тему - есть в США мужик без диплома, собачник - лечит испорченных собак. Реднек. 2 слова не свяжет. А они пластаются и через 5 минут восстанавливаются от своих шоков. Это как? Его по ТВ показывают, чмо форменное, но как работает, загляденье. Зарабатывает больше самых дипломиранных ветеринаров. На расхват и в очередь. Давайте помнить, что совковая установка дать ребенку верхнее образования шла от вывиха после истребления интеллигенции, получавшей часто чисто домашнее образование и от перегибов типа инженер на 120 рэ. Сейчас вот моя родня прется, что всех детей по второму верхнему гонит и сама с кваса на хлеб перебивается. А правильно ли? Кто детей спрашивает, чего они сами хотят. Может, баржи по Волге потаскать и помобжевать? Просто болтаться по многу лет, пока не определишься? Че уж так-то: с выпускного и прямо на конвейнер образования? Дать бы время ребенку пошустрить чего-то внутри себя, пообнюхаться с жизнью? Мнение просто такое, может, не все согласны, рисково и как уж заведено. Со своими тоже дрожала, чтоб корочки имели. На всяк. А спроси, может, из-за куска картонки я что-то в них убила.

0 Ответить

Хороша статья, 5, вот бы ее ко Дню Победы, чтоб показать откуда ноги растут у русской воинской славы. Одно для меня загадка ( и Лев великий мне ее так и не объяснил со всеми его разборками): почему Наполеон попер не на Питер, а на Москву. Шел бы себе через благополучные западные страны: и ближе, и через Польшу с дорогами нормальными. Эшелоны продовольственные рядом, фронты сдвинуты плотно. А тут то Ней пропал, то фураж отстал. При раскладе численности его войск победа над Россией была гарантирована при питерском варианте. А честь какая - Александра прямо в Питере заставить знамя преклонить. И вот прямо как с Титаником - совокупность всех возможных несуразностей случилась. И ведь нигде не говорится, что он просматривал тактическую ось: Москва - ворота Азии с вилкой из Египта. Кто-то может это просечь? Есть мысли?

0 Ответить

В защиту ироничности: (как я эту статью прохлопала-то! Моя пятерка запоздалая). Давайте не будем ханжами, мол, де не гоже о Великом посте так ерничать, иронизировать. Оголяю патронник: Патрон первый: автор иронизирует только о себе, но никак не об очистительном смысле религиозного поста. Второй: именно стилем юмористско-ерническим эта статья и хороша. Третий: был вопрос в заглавие и получен ответ ( как простому грешнику, просто парню из соседнего квартала , такому как мы все постигнуть подвиг поста и что из этого опыта вынесено. И для ханжей четвертый патрон, из Писания: пришел фигляр в храм, чинно молиться не умеет, озирается по дикости своей и молитвенное из него просится. Встал фигляр на руки и прошелся колесом по храму. Стали его фарисеи изгонять из храма, и тут слышат голос с небес: "Оставьте его. Всякая молитва господу угодна". Резюме - всякая хорошая статья о хорошем деле Господу угодна. Если смог грешник, такой как я, постичь смысл поста и смирить дух перед подвигом, значит и я смогу. Все просто. Как в армии - делай как я. И главное, что лицо какое симпатичное за статьей видится, озорное и правильное.

0 Ответить

В Египте прикупила сумочку с головой кродиленка. Обратно летела Люфтганзой. Во Франкурте при пересадке имела на границе неприятности. Голова крокодиленка посчиталась их санконтролем мумифицированной органикой и доказывать, что это не мумия животного, а галантерейное изделие при виде окончания регистрации на мой рейс пришлось уже на нервах. Одно порадовало, что погранец об зуб порезал палец. Муж пасть крокодила склеил намертво, чтобы и я не порезалась. Кто ездил в Шарм или Хургаду, видел эти сумки. Там их полно. Насчет плюнуть в крокодила: не скажите. Не только русским свойственно. То ли у Артура Кларка, то ли у Картнера (кто-то из классиков-фантастов)был рассказ про семью детишек-мутантов, там там толстячок Сэм летал над городом и плевал в голубей. "Пролетал на голубем. Плюнул. Кажется, попал". Поправьте, если неточно процитировала.

0 Ответить

Стресс придумали лузеры-теоретики. Родился- стресс! Жить-то вообще страшно - стресс! Как страшно жить! Что за чепухерня? Какие стрессы? Страшно - не живите. И не морочьте голову страхами. Сначала сами стрессуются, потом на других отсыпаются (ой, как нам хреново!). Ребята, как-то там сами с мылом и веревками решайте свои вопросы. Не грузите публику. За борт и без эмоций. Будет справедливо. А караван пущай прет дальше.Это - о предконцепции атвора о стрессах. Не к автору, а об определении страхоточного явления чисто субъективного и паразитического. ( Если оне вообще есть и не субъективное понятие:... что для русского..., то для немца...?). Если они есть, то опять-таки, общество заслуживает, чтобы его неврастеники не грузили. Господи, опять о мыле и вервище, ничего более путного не приходит. Но раз 2 раза пришло, значит - не зря.

0 Ответить

Забавно. Интересно. Вы сами там были? Что-то личное есть?Как это лично? Страшно?

0 Ответить

Разве так можно?: все французским матерком: Сакре Кёр, Шён блин ...Лизе, Буа де Болонь, и прочие матерни слова. Умиарать сейчас хочется, под эти аккорды. А лучше сесть на Монмартре за столик и окаменеть и еще на Виктора Эммануила в Риме застыть или в псковском рву перед храмом, и в Египте в Луксоре перед бестуалетной пирамидой и в Иерушалаиме перед стенкой, господи, почему везде оно все свое? Мал шарик, близок как туалет в спальне и велик, как мир аутсайд. Но в Париже чем-то пахнет, не разберешь чем, оттуда и тяга, пока не добежишь. О, город!

0 Ответить

Юра, вы мне сердце вырвали. Как мы все, мозгляки, смеем жить после этого мужика?! Разве достойны рассветы встречать и закаты провожать, не надорвав себя вот так, на прокол, на вшивость? Знаете, когда вы пишете о событиях, они почти не забирают. Но вот тут у вас было несколько историй о мужичках, что слезами не обольешься, прочитав.

1 Ответить

О! Моя 5. Вот без любви настоящей к краю как так хорошо сказать можно? Волшебница страна-Америка. Умеет влюблять, крылья человеку и слово имплантировать. Раньше, вчера, что-ли говорила: Марина, в раю земном живете. Наши, соседские мичиганские персики мороз подбил, но подруга (хозяйка плантации) сегодня поведела, что сад отстоялся, дал новую завязь ( как нарочно не распускались сонные почки, знали что?) и вновь штат Мичиган накормит всю страну персиками. А в Тексасе пожелтеет трава от зноя через пару недель и тогда ко мне на зеленье, в Иллинойс. Сакура цветет. Магнолия поздняя. Лоси-косули по панелям шляются. Машины и квартиры у нас, правда, закрывают на ночь. Но поэтам это не страшно - красть нечего. Статью бы сама украла! Приедьте оба, обнюхаемся по-техасски. Ваш страйт-ап научусь пить. Спасибо за удовольствие читать добротное. Авторское.

0 Ответить

Случаем торкнулась опять в озвучку, лучше бы уж глазами читать. У авторов когда-то спрашивают разрешения озвучивать их текст? Попросите, чтобы спрашивали. Как убить текст - мой комментарий к статье. После этого даже глазами читать не хочется. А жаль, видимо много интересного, если так много комментов. Вот так убивают статьи. А уж любовь?

0 Ответить

Мое снова большое благодарное 5. И что характерно, на Эйфеле они оранжевого цвета и просто интересно снизу наблюдать как они носятся. Сколько можно ходить по жизни на эту почту номер один, а всякий раз тянет, хотя башня сама уже привычней моего туалета. Лифты-лифты. Пощелкивание в ушах, полуглухота, но в подарок снова: Париж у ног, как во сне. Еще люблю в Помпиду на балкон вылезти и поглазеть. И на Париж и на выносные конструкции. Зато теперь на Елисейских рядом с Лидо построили модерновое здание стекло-бетон ( жаль, фото еще не готовы - вот там так лифты - Версаль спрячется). О, Пари! Спасибо за послевкусие после Парижа. Книжные развалы хороши были в этот год - много старых русских книг не знамо откуда. Мосты хорошо снизу подреставрировали, одно удовольствие, ржавчина ушла над Сеной, статуя Свободы покрашена хорошо. В общем, Париж есть Пари. Запахи-то, настроение, собаки какие-то невозможные на набережных...Дайте платочек, опять хочу в Париж. Поселиться, что ли?

0 Ответить

В США шубы и меха дома не хранят - все меховые магазины предлагают "холодильники". Если купил у них действительно шубу
(соболь, шиншила, горностай, розовая каракульча) хранение шубы на всю жизнь бесплатно. А за банальную норочку, даже от кутюр, просят всего 50 баксов за сезон хранения. Изделие страхуется и в виде бонуса - полировочка меха. Там уж хранят при положенной температуре с поддувом на надувных манекенах. Еще одна деталь: при покупке шубы (действительно шубы) вам обязательно вышьют ваше имя на подкладке или на кожанном лейбле под местом для крючочка для вешалки. У действительно шуб никогда не бывает этого крючочка - не положено по статусу. Как и у нормальных пальто, не предназначенных для висения за крючок. Насчет проветривания: даже в сезон, если просто некуда и нет повода одеть действительно шубу, (я не о греческой с Плаки норке шинельного покроя, та все равно расползется по дефолту), то шубу обязательно надо выгулять раз-два за зиму. А повседневные шубы, полушубки и так гуляют сами. (В США большие проблемы с шубами - их любят, но не носят - неудобно за рулем. Если увидишь кого-то в действительно шубе, ищи наемный лимузин рядом. Некоторые чернокожие плейбои любят носить мужские шубы до пят. Интересно смотрится). Еще добавочка: лисец, песец, отбеленная лиса, бело-серая норка имеют тенденцию желтеть. Хлебные отруби хорошо работают. Сейчас в Европе очень модно шубы из комбинированных меховых шариков - мультимех. Эти просто хорошо распушить феном на холодном режиме. У меня есть такое кашне, даже после самого поганого чикагского дождя, когда оно как кошка драная, сушу феном и снова - здорово. Вместо нафталина - лаванда в саше. Ни одна моль не....

0 Ответить

Вот так оно и есть. Сколько держала домработниц-клинеров, всегда перемывала за ними.Ни разу не пожалела, что это делала. Мой муж любит вечером миртини бокал. Но чистота бокала - вопрос. После любой уборки я вскидываю бокал на высоту своего ока - тереть начинаю стекло. Потеки вижу из дишвошера. И не хоцца ему кайф ломать, где-то даже полой халата (не рассказывайте!) протру. Хороший напиток требует хорошго сервиса. И мне приятно, что он цвет видит через чистое стекло. А так-то, кому оно надо? Лакай свой мартини как помыли в дишвошере.

0 Ответить