Кто переводил книги Астрид Линдгрен на русский язык? К 111-летию со дня рождения писательницы
14 ноября 1907 года родилась Астрид Анна Эмилия Линдгрен, урожденная Эрикссон. О ее жизни написаны книги, статьи, сняты художественные фильмы. А как же сложилась судьба ее книг в нашей стране?
Как питались белорусские крестьяне?
Белорусская кухня, как русская и украинская, очень традиционна. Пища разделялась на постную и скоромную, в зависимости от православного календаря. Несмотря на явную схожесть, в белорусской кухне были и свои, оригинальные, блюда.
Какой маринад выбрать для шашлыка?
«Сколько людей, столько и вкусов» — гласит пословица. Еще одна пословица утверждает, что о вкусах не спорят. Вот и мы, вместо того, чтобы спорить, лучше будем мариновать шашлык.
Транспорт будущего: насколько хорош беспилотный трамвай?
Мы живем в период, когда наступает эра беспилотной транспортной техники. Современные машины становятся все более скоростными, очень плотный поток транспорта на трассах требует повышенного внимания со стороны водителей. Правила дорожного движения по этой причине расширяются подпунктами.
Техника Pomodoro. Как справиться с отвлекающими факторами во время работы?
Начинаете работать, но постоянно что-то отвлекает и дела не идут? К концу дня ощущение — как будто выжатый лимон, и сил на свои личные задания, развлечения, семью уже нет? Откуда берутся эти отвлекающие факторы и что с ними делать, чтобы чувствовать себя хорошо и успевать с работой?
Самые знаменитые сыры мира. Что вы о них знаете?
Проверьте себя с помощью теста. Сырам посвящены поэмы и трактаты, о них написаны романы и сняты фильмы. У каждого сорта сыра свои приверженцы и знатоки. Происхождение рецептов сыров в разных странах вызывает массу споров. Что Вы знаете о самых известных сырах мира?
Как правили русские цари-реформаторы? Истории о том, как не сложилось... Борис Годунов
В русской традиции принято убивать правителей-реформаторов. Наверное, самый известный из них — Александр II Освободитель. Но он выбивается из общего ряда. Он — успел… Конечно, знаменитейший из реформаторов, Петр I, убит не был. Но он стал исключением. Ах, да! Петр был тираном, а правители-тираны на Руси выживали. Это тоже
О чем может рассказать манера носить сумку?
Специалисты в области психологии утверждают, что по тому, как человеку нравится носить сумку, можно судить о его характере. Попробуем выяснить, о чем говорит наша привычка носить определенным образом этот неотъемлемый аксессуар женского туалета.
Что подарить Стрельцу и всем остальным знакам Зодиака?
Я думаю, среди нас не найдется ни одного человека, который бы ни разу не делал подарков. В жизни много ситуаций, когда принято преподносить друг другу милые безделушки, солидные дорогие украшения или практичные вещи. Чего греха таить, бывает, что дарим то, что попало под руку. Но обычно при выборе подарка хочется удивить и порадовать человека, учесть его вкусы и потребности.
Кем был легендарный Фредди Меркьюри? Часть 2
Их карьера начиналась в коридорах лондонского Империал-колледжа, где студент физик Брайан Мэй решил создать рок-группу. К нему присоединились бывший студент-стоматолог Роджер Тейлор и студент факультета искусств Тим Стаффелл, которые и составили группу «Smile».
В какой стране есть министерство счастья?
В каком месте живут самые счастливые люди? Оказывается, на право считаться самой счастливой страной претендуют более 20 государств! При этом идут ссылки на материальную обеспеченность населения, среднюю продолжительность жизни, комфорт в бытовом плане и многое другое.
Что нужно знать, если ваш ребенок - вундеркинд?
«Вундеркинды — это чудо-дети, удивляющие обывателей своими необыкновенными способностями», — так пишет о них энциклопедия. Как правило, они поражают своей изумительной одарённостью в раннем детстве.
В чём величие пьес Уильяма Шекспира? Великий бард и его персонажи
«Шекспир — это наше всё!» Это фразу могут повторить не только британцы, но и представители многих других наций, причём не только европейских — стоит вспомнить слова из популярного советского фильма: «А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?» Величие Шекспира… А в чём оно, собственно, состоит?
Топот поколений: куда шагает жизнь? Часть 1
Все говорили (сначала шепотом, а затем бойчее, вслух), что после болезни Сенин стал другим. Не особо изменившись внешне — тот же густой ежик подстриженных волос, те же полупрозрачные впроголубь глаза, вислый нос и впалые щеки — внутренне он словно повернулся в три четверти.
Как заставить корову лечь и зачем ей маникюр?
Многим, наверное, известна истина: всегда легче недуг предупредить, чем лечить больного. Это же касается и болезней животных. Давайте поговорим о здоровье такого важного на селе домашнего животного, как
Ну, это я понимаю. Правда, в теории. У нас в части, сам понимаешь, губы не было. А на армейскую нас никогда не отправляли. После Даманского...